DIMINUTIVOS

Terminaciones de diminutivos como cito, ecito, cico, ecico, cillo y ecillo se escriben con «c». Salvo palabras con «s» en la última sílaba. Ej.: «Casa/Casita».

Si la palabra base tiene una zeta en la última sílaba, el diminutivo pasa a «c». Ejs.: Plaza/Placita; Pozo/Pocito.

¡Ay!, ahí hay un error

¿Dónde se puede conseguir el libro?

Argentina

Vía web: http://www.librosquehacenfalta.com/vx-librosquehacenfalta/detalle_prod.php?prod_id=329 (lo piden ahí y se lo llevan a la dirección que quieran).

También se puede conseguir en librerías (ver imagen) y en kioscos de diarios.

Fuera de Argentina

Vía web, se consigue en Tematika. Enlace: http://tematika.com/libros/enciclopedias__diccionarios__linguistica--12/linguistica--3/gramatica--2/ay__ahi_hay_un_error--556877.htm

Versión digital

Baja Libros: http://www.bajalibros.com/No-ficcion/Ay-ahi-hay-un-error-CorrectorOK-y-DelCorrector-eBook-37516

CITAS

En la cita completa se comienza con mayúscula y se termina sin punto, este va afuera de las comillas. En la incompleta van puntos suspensivos.

Ejemplo de cita completa: «Se terminó el "paso a paso", vamos a salir campeones el fin de semana» (Reinaldo Carlos «Mostaza» Merlo).

Ejemplo de cita incompleta: «… el "paso a paso", vamos a salir campeones…» (Reinaldo Carlos «Mostaza» Merlo).

Citas combinadas: «Se terminó (…) campeones…»; «… el “paso a paso” (…) campeones…»; «… el “paso a paso” (…) el fin de semana».

Noten que hay un espacio luego de los primeros tres puntos. Las comillas van siempre pegadas a la cita.

TERMINACIÓN «-SIÓN»

Verbos terminados en der, dir, ter, tir (que no conserven la d y la t). Ej.: Divertir/Diversión. Excepción: Repetir/Repetición.

Verbos terminados en «-sar» (que no contienen sílaba «sa»). Ej.: Precisar/Precisión. Excepción: Acusar/Acusación.

Verbos terminados en -primir o -cluir. Ej.: Imprimir/Impresión; Excluir/Exclusión.

Muchas palabras que provienen de otras que tienen «s» en la última sílaba. Ej.: Televisor/Televisión; Iluso/Ilusión.

DOS PUNTOS

Luego de los dos puntos va minúscula. Excepciones: que les siga un nombre propio, que vayan al renglón siguiente o que sea una cita.

MB, MP, NV, NR

Es “mb”, nunca “nb” (ambos). Es “nv”, nunca “mv” (invierno). Es “mp”, nunca “np” (improvisar). Es “nr”, no “nrr” (enroque).

PREFIJOS

Prefijos: «anti», «cuasi», «super», «requete», «ex» y demás prefijos van pegados a la palabra base. Ej.: «superbién», «exnovio», etc.

Excepción: Si les sigue una palabra compuesta, un número, una mayúscula o una sigla. Ex primera dama; Ex-Unión; Sub-20; Ex-CIA.

Si un prefijo se une a un nombre propio para crear otro nombre propio, el prefijo se suelda a la base. Ej.: Superlópez, Sudáfrica, etc.

SÚPER y SUPER-

«Súper» es un sustantivo [«la súper (nafta) cuesta 5 pesos»; «súper» de supermercado], es un adverbio («estuvo súper») y es un adjetivo («un súper plan»; «la nafta súper»). «Super-» es un prefijo (me fue superbién, superpotencia, etc.).

SIGNOS DE INTERROGACIÓN (¿?) Y EXCLAMACIÓN (¡!)

Para expresar duda o ironía: (?). Sorpresa: (!). Si el sentido es interrogativo y exclamativo a la vez: ¡Cómo? ¿Cómo! ¿¡Cómo!? ¡¿Cómo?!

RAYA Y GUION

RAYA: para comentarios: «Pedro —el mejor— fue…»; para comenzar diálogos: —¿podés? —Sí, puedo; para enumerar en una lista: — vino — pan.

GUION: para dividir palabras al final del renglón; para unir palabras (ruso-argentino); para prefijo+número, mayúscula o sigla (sub-20; ex-Boca).

Palabras que ahora se escriben sin tilde

Crie, crio, criais, crieis, crias, cria (de criar); fie, fio, fiais, fieis, fias, fia (de fiar).

Flui, fluis (de fluir); frio, friais (de freír); frui, fruis (de fruir); hui, huis (de huir).

Guie, guio, guiais, guieis, guias, guia (de guiar); lie, lio, liais, lieis, lias, lia (de liar).

Pie, pio, piais, pieis y las de voseo pias, pia (de piar); rio, riais (de reír).

Guion, ion, muon, pion, prion, ruan y truhan; ciertos nombres propios, como Ruan y Sion. 

LUNFARDO

El lunfardo es un habla popular de Argentina y Uruguay que surgió de las clases bajas. Hay palabras que son al revés (vesre).

Ejemplos en lunfardo: «ortiba viene de batir (hablar de más, delatar)»; «Cobani viene de abanico (por el movimiento del palo del policía)»; «sarpado viene de pasarse, que al vesre es sarparse»; «nami viene de mina (mujer, en general)».