lunes, 31 de octubre de 2011

SARPADO

Una persona es ¿zarpada o sarpada? Es SARPADA. Viene del lunfardo, pasar muta a sarpar. Sarparse es pasarse, atreverse, excederse, etc.

BIZARRO

La palabra "BIZARRO" significa: valiente, generoso, lucido, espléndido. En muchos países la utilizamos como sinónimo de "GROTESCO".

HAY / AY / AHÍ

HAY es del verbo HABER. Ej.: HAY carne. /// AY es una interjección. Ej.: ¡AY, qué dolor! /// AHÍ es "en ese lugar". Ej.: AHÍ está.

HAYA / ALLÁ / HALLA

HAYA es del verbo HABER. Ej.: Que HAYA comido. / ALLÁ es "en aquel lugar". / HALLA es del verbo HALLAR (encontrar). Ej.: Él HALLA su mate.

VAYA / YENDO

VAYA y YENDO son del verbo IR. Ej.: Que hoy VAYA a casa, yo ya estoy YENDO. // LLEGANDO es del verbo LLEGAR. Ej.: Estoy LLEGANDO a casa. LLENDO no existe.
 

LE / LES

ERROR COMÚN: "Yo LE dije a los chicos que vengan a casa", ESTÁ MAL; es "Yo LES dije a los chicos que vengan a casa". LES refiere a "ellos".

SI NO / SINO


Un error muy común es la confusión entre el «si no» y el«sino».

El primer problema surge en la pronunciación, uno es «si no» y el otro debe decirse «s(í)no».

Las funciones que cumplen en una oración son completamente diferentes.
El «si no» implica condición. Ej.: «Como, si no muero». La condición para no morir es comer. Poner «si no» es lo mismo que poner «de lo contrario».
Completamente diferente es el caso de «sino». Esta conjunción adversativa cambia el sentido del enunciado que le precede. Ej.: No voy a lo de mi tía, sino a lo de mi abuela. Pasa una cosa y no la otra.
El «sino» debe estar precedido por formas negativas como ser, nunca, no, ninguno, etc.
Asimismo, existen casos en que la construcción que le precede genera que el uso del «sino»sea inclusivo. Ej.: No fue sólo ella quien vio la Luna, sino que él también la vio.

CORRECTO: Tengo que hacer gimnasia, si no pierdo la forma.
CORRECTO: No voy, sino que vuelvo.

domingo, 30 de octubre de 2011

ERRORES COMUNES

Un error frecuente es no poner tilde en las oraciones exclamativas. ¡QUÉ lindo!, ¡CÓMO te quiero!, ¡CUÁNTO placer!, etc.


Es DENTÍFRICO, no dentrífico. Es ERUCTAR, no eruptar. Es MEDIALUNAS, no mediaSlunas. Es TELGOPOR, no tergopol. Es YENDO, no llendo.


Es EN SERIO, no enserio. Es ENREDO, no enriedo. Es O SEA, no osea. Es NO SÉ, no nose. Es UTENSILIO, no utensillo. ¡RT, che!


Es METEOROLÓGICO, no metereológico. Es DIJERON, no dijieron. Es TRAJERON, no trajieron. Es APRIETO, no apreto. Es ENREDO, no enriedo.


Es PREVER, no preveer. Es POR SUPUESTO, no porsupuesto. Es A VECES, no a veces. Es TRAJERON, no trajieron. Es A PESAR, no apesar.