jueves, 10 de noviembre de 2011

LA RAE ACEPTA

Sepan que la RAE acepta ALVERJAS (arvejas), ALMÓNDIGA (albóndiga) y MURCIÉGALO (murciélago). Deseo que se acepte #Mondiola.

6 comentarios:

  1. Pero... ¡si aceptan esas formas en cualquier momento el idioma será un carnavalito! ¿Dónde se pone el límite de esto está bien escrito y esto no?
    ¿Van a empezar a aceptar todo?
    ¡La labor del corrector quedará oCsoleta!

    (me escandalizo un poco, lo sé)

    ResponderEliminar
  2. Viendo el diccionario de la RAE parece que murciélago es más nuevo que murciégalo.

    Veámos lo que dice de murciégalo:

    murciégalo.

    (Del lat. mus, muris, ratón, y caecŭlus, dim. de caecus, ciego).

    1. m. murciélago.

    Y si vemos lo que dice de murciélago:

    murciélago.

    (De murciégalo).

    1. m. Quiróptero insectívoro que tiene fuertes caninos y los molares con puntas cónicas. Tiene formado el dedo índice de las extremidades torácicas por solo una o a lo más dos falanges y sin uña. Es nocturno y pasa el día colgado cabeza abajo, por medio de las garras de las extremidades posteriores, en los desvanes o en otros lugares escondidos.

    La primera nos lleva a la segunda, y en murciélago nos da la definición y nos indica que viene de murciélago.

    Y aquí hay algo interesante sobre el tema:

    http://www.ellitoral.com/index.php/id_um/30745/origen/ranking

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, claro, la forma original es "murciégalo".

      Eliminar
    2. Aunque me imagino que lo más correcto sería decir murciélago. Como curiosidad mi abuelo decía murciégalo y es algo que solo se lo he escuchado decir a gente mayor.

      Eliminar